Medication Administration

Medication Administration
 

Administracion de medicamento en la escuela

Goal: To provide safe administration of medications to students during school hours

 
1.  Medication must be from the United States. No medication from foreign countries will be administered by the school nurse or school personnel.
 
2. Medication must be in the recent original container with student's name, date, doctor's name, name of medication, dosage to be administered. Over the counter such as Tylenol etc. must come in the original box or container when brought to nursing office. Please remember it needs to b e age appropriate.
 
3. A signed note must come from the parent/guardian with instructions as to when
    medication is to be administered.
 
4. Medications are to be administered at school only if they cannot be administered
   at home.
 
5. Medications will be kept in a secured locked place at the nursing office during  
   school hours. Medications should not be kept in class or with student. 
 
6. Each case where a physician states a student can carry own medications(asthma
   inhalers) while in school shall be reviewed for safety and decision making with  
   doctor's order, nurse, parent and school administration.
 
7. Medication must be brought to school by either the parent or a responsible adult
    and picked up by an adult to be taken home.
 
 Forms for medication administration are available in the nursing office at each campus. 
 
 
Meta: Para administracion de medicina sin riesgos a los estudiantes
 
1. Todo medicamento debera de ser de Estados Unidos. Ningun medicamento
    recetado en otro pais sera adminstrado por la e nfermera escolar o empleado
    de el distrito escolar.
 
2. El medicamento debe de estar en el recipiente original con el nombre de el   
   estudiante , fecha, nombre de el doctor y la dosis que debera ser administrada.
   Medicamento como Tylenol etc. que pueda ser comprado sin receta debe benir en
   el recipiente original y debe ser apropriado para la edad de su estudiante.
 
3. Una nota firmada por el padre o guardian debe ser traida con instruciones que
   digan cuando y a que horas debe de administrarse la medicina y por cuantos dias.
 
4. El medicamento sera administrado en la escuela solamente que no pueda ser dado
   en casa.
 
5. Los medicamentos deberan estar en un lugar seguro con llave en la oficina de la
   enfermeria durante las horas de escuela. El medicamento no debera de estar en la
  clase o con el estudiante.
 
6. Cada caso donde el doctor diga por escrito que su estudiante puede traer su
   medicina (inhalantes para el asthma) debera ser documentado y revisado por la
   enfermera escolar, padres de familia y admistrador de la escuela.
 
7. El medicamento debera ser traido y recogido de la escuela por un adulto
   responsable de el estudiante. Es contra las reglas escolares que un estudiante
   traiga medicamento en su persona durante las horas de escuela, por favor lea la
   regla #6 en esta lista.
 
La enfermera escolar tiene las formas necesarias para administracion de medicamento en cada escuela.
 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2017 West Corporation. All rights reserved.